作者：Herock“特大好消息！”- Paypal在向用户正式公布其推出中文界面的消息时，用了这样骇人的标题，挤在其它朴实低调的邮件中，显得很象是封垃圾邮件。
Paypal不无兴奋的宣布：
立刻登录 PayPal 网站 (www.paypal.com), 您会惊奇的发现，无需做任何的操作， 英文的网站全部以您熟悉的中文来显示 ---- 是的， PayPal 立足本地化的服务理念，彻底消除您的语言沟通障碍，助力您的业务开拓。充分显示了其对中文市场的渴望，但似乎有点无视两年前闪亮登场的中国儿子-“贝宝（paypal.com.cn）”，在其 ">页面上，还坚称之前确立的服务双轨制：
- 贝宝账户（PayPal.com.cn）仅用于中国进行人民币业务 PayPal账户（PayPal.com）则可用于全球进行多币种国际业务。
Paypal作为拥有1亿3千万用户，年交易额达到378亿的网络支付平台，推出中文界面，也许会对占据国内市场的支付宝，带来一定的压力，前者极高的国际支持度（几乎所有需要付费的网络服务都支持Paypal），以及完善的信用卡支持，都是支付宝以及贝宝短期内难以企及的，但是支付宝的火爆，很大程度上是由于淘宝这个巨型网络市集的兴旺所带动，而易趣，已经被证实无法摆平淘宝，那么Paypal即使消除了语言的门槛，可能也无法很快俘获中国用户的心，一段时期内，二者应该不会有直接的交战，因为用户和业务，都各自分布在不同的领域。
在淘宝上买东西，当然支付宝还是首选，整合的比较完美而且安全有保障，但是除此之外的个人使用，如接收捐赠、在Blog上卖一点闲置物品、书籍、朋友之间还钱、借钱等等，可以试试更方便清爽的Paypal了。
