新世纪RSS

« Expand/Collapse

未读条目 (60)

January 24, 2012
8:01
新春快乐！
» ‎ 4.Google 黑板报 -- Google 中国的博客网志

今天是春节，也是龙年的第一天。Google发布Doodle庆祝中国年，并祝大家在龙年身体健康，万事如意。
January 21, 2012
14:06
在搜索结果中展示更好的页面标题
» ‎ 4.Google 黑板报 -- Google 中国的博客网志

发表者：Pierre Far，网站管理员趋势分析专员
原文：Better page titles in search results
转载自：谷歌中文网站管理员博客
发布时间：2012年1月20日下午 01:10:00

页面标题是搜索结果中的重要部分，因为它们是每项搜索结果的第一行字，同时也是用户点击进入网站的直接链接。一直以来，我们都建议网站管理员为他们的网站编写独特的描述性页面标题（以及页面摘要的元描述）向用户展示页面内容。

我们会采取许多方法决定将哪一个标题展示给用户,但如果网站管理员已明确指定，将主要取决于标题标签。对于某些页面来说，单一标题可能无法满足用户所有的查询需求，所以我们的算法库会自动产生出一些备选标题以便用户更轻松地识别相关页面。测试表明，这些备选标题通常更接近查询内容并且能够大幅度提高结果页面的点击率，对搜索用户和网站管理员都有帮助。

如果页面没有标题，或者网站管理员在HTML中规定采用非描述性标题时，也会有备选标题显示出来。比如，只用单词“Home”表示的标题就无法准确、全面地说明页面内容。我们常见的另一个问题是，网站管理员对网站内几乎所有页面都采用了相同的标题，有时候是完全复制，有时候仅做了微小改动。最终，我们还会采用简洁、描述性的备选标题替换冗长、难懂的标题。

为方便您更好地了解如何写好标题和元描述，以及我们采用的生成备选标题的具体方法，我们近期更新了此主题的帮助中心文章，供您参考。而且，当我们发现网站标题有待改进时，我们也会通过网站管理员工具中的HTML建议功能通知相关网站管理员。您可以在网站站长工具首页上，点击相关网站，然后在左侧菜单上点击故障诊断。

如果您有任何疑问或反馈，请在网站管理员帮助论坛上告诉我们。

4:06
我们从哪里来，我们向何处去
» ‎ 6.博客李淼
（《牛顿科学世界》卷首语，勿转）

人类在有智力活动伊始一定就开始问一些终极问题，例如，覆盖大地的天是什么？日月星辰是如何运行的？风雨雷电是如何形成的？然后，一定开始问自身问题，我们从哪里来？是被创造的还是大自然“无为”的结果？达尔文之后出现了进化论，认为智慧生命来自于更加原始的生命。这似乎解决了我们从哪里来的问题。但是，现代物理学和现代宇宙学告诉我们，生命出现的条件并不那么简单，那么，宇宙是如何具备产生生命的条件的？其实，直到今天，我们还不能回答这个问题。

“我们从哪里来？我们是谁？我们向何处去？”，这是高更创作于1897年一幅著名油画的标题，这个标题连续问了三个本质上是一个终极问题。我们从哪里来？我们当然栖居在我们这个宇宙中。可是我们这个宇宙非常特别。这个宇宙一直在膨胀并且在最近数十亿年在加速膨胀，驱动加速膨胀的暗能量的密度并不很大，只有每立方米大约4个质子所含的能量那么大。宇宙中总能量密度比这个数字大不了多少，这是一个神奇的数字，因为如果能量密度太大，我们的宇宙可能“早夭”，如果能量太小，那么到现在为止我们在宇宙中看到的各种景观还没有形成，太阳系也没有形成，也就不会有人类出现了。

要回答为什么宇宙学中观测到的各种参数（例如能量密度，宇宙膨胀的速度，物质所占的能量密度的比重，暗物质所占的能量密度的比重……）是我们观测到的大小，就需要精确地了解宇宙的历史。我们知道，这个宇宙中的轻元素大约是宇宙大爆炸之后的三分钟内形成的，另外，宇宙从一开始直到38万岁都是不透明的，宇宙由慢慢冷却下来的炙热的粒子组成的，在电子和质子形成氢原子之后，宇宙开始透明了，光子不再理会其他粒子，随着宇宙继续膨胀，光子慢慢损失能量直到变成今天被我们发现的宇宙微波背景辐射。而另一方面，在暗物质的帮助下，物质粒子如氢和氦由于引力的作用逐渐成团，形成最早的恒星，这些恒星慢慢变热，燃烧，点亮宇宙，合成更重的元素。我们的太阳的前身恒星也是这样形成的，为了未来的太阳系做准备，它燃烧爆发最后合成了我们体内存在的一些重元素。所有这些既繁复又壮观的历史，似乎为了准备我们的到来。

我们继续问，大爆炸中出现的那些物质粒子是从哪里来的？现在多数宇宙学家倾向认为这些物质粒子来自于一场更为猛烈为时更短的暴涨时期。在暴涨时期，宇宙中没有任何物质粒子，甚至没有光，只有一种能量，这种能量驱动宇宙以惊人的速度膨胀，并且在暴涨结束的时候化身为物质粒子。一般认为，暗物质粒子也是这么来的，而宇宙中很少的反物质粒子也是这么来的——其实，在大爆炸最初的一刻，物质粒子和反物质粒子的数目差不多，这些粒子的数目加起来大约是我们今天宇宙中粒子数目的十亿倍，但大多数物质粒子和反物质粒子湮灭了，成为光。为什么物质粒子比反物质粒子多出了这么一点点？这也是宇宙学家和粒子物理学家一直在尝试回答的问题。

另外，暗物质粒子是什么？我们只是通过观测星系和星系团中的恒星以及星系运动倒推出暗物质粒子的。它们到底是什么？我们能在地球上的巨型加速器中看到它们吗？我们能在地下实验室中俘获它们吗？在未来几年到几十年这是物理学家的事业。毫无疑问，暗物质粒子虽然神秘莫测，它们的存在是我们的存在的前提。没有暗物质粒子，我们看到的恒星和星系到现在还没有形成。

加速宇宙膨胀的暗能量到底是什么？这种离谱的能量是怎么来的？这种能量的密度是永恒不变的，还是会变小甚至变大？如果暗能量密度是永恒不变的，那么很可能我们永远无法理解它的起源。如果暗能量密度慢慢变小，那么宇宙加速膨胀在未来的数百亿年或者数千亿年会结束，宇宙逐渐被引力主导并在遥远的未来开始收缩。如果暗能量密度慢慢变大，宇宙的生命甚至会终结于一场可怖的大撕裂。

在以上这些大问题被回答之前，我们还真的不知道我们向何处去。

Related posts:

January 20, 2012
13:23
网站诊断之建议篇
» ‎ 4.Google 黑板报 -- Google 中国的博客网志

发表者：谷歌中文搜索质量团队
转载自：谷歌中文网站管理员博客
发布时间：2012年1月18日上午 10:46:00

几周之前，我们曾邀请非营利性的公益网站站长向我们的搜索质量团队提交他们的网站，参加我们的在线网站诊断活动。感谢积极参加此次活动的公益网站站长！现在我们根据提交的网站，总结出了一些需要改进的地方，并提供了一些建议以及您可以从谷歌获得的资源。虽然本次网站诊断主要针对非营利性的公益网站，但我们相信我们提出的改进建议也会使其它网站受益。

1. 请开始使用谷歌网站站长工具
我们发现，有些网站从未使用过谷歌网站站长工具，也不知道这个工具的方便之处。谷歌网站站长工具能够就网页在Google搜索结果中的可见性为您提供详细的报告。这是一款自动升级的产品，为网站站长提供网站信息、帮助您自行处理多个请求。通过学习，您就可以自行完成许多任务了，比如：查看网站状态，了解您的网站链接，或清除网站上的恶意内容。因此，我们强烈建议您使用这一工具。开始使用前，您只需添加您的网站并进行验证。此外，我们还向您推荐这个视频，直观地介绍了如何使用这种工具，使其发挥类似于SEO（搜索引擎优化）的作用。

2. 改进您的网站标题
如果用户用Google搜索您的网站，他们可能会首先看到您的网站标题。标题是帮助Google和用户了解网站重要内容的最直接的途径。我们建议为网站的所有网页都配备一个实用、说明性强的标题，您可参考我们的帮助页面获取帮助。理想情况下，好的标题应包括机构名称和描述性标签。接下来，我们举部分已提交的网站为例说明：

示例：
1. 机构：橄榄树残疾人交流平台
标题：橄榄树残疾人交流平台
论坛残疾人就业残疾人交友、培训、孵化中心关爱残疾人

2.机构：格桑花西部助学网
标题：格桑花西部助学网 - 格桑花教育救助会官方网站|慈善|结对|1对1|1+1

您可以看到，好的标题应包括机构名称和描述性标签。网站上的每一个网页都是与众不同的，所以应当为不同的网页创建不同的标题，彰显您网站的多元性。而且，这也有助于用户了解此网页与网站中其他网页的不同之处。

3. 重视描述性元标签
网站标题标签与描述性元标签都是帮助提高网站在Google搜索结果中的可见性的简单易行的方法。它们可能会直接影响到您的网站被点击的可能性。不过，我们看到部分网站站长仍未能充分利用这些方法。此前，我们已经发布了一篇博客，讨论如何改进说明性元标签。关于这一点，我们再来看看已经提交的网站中一个很好的例子。

如果未采用描述性元标签，或元标签的内容不具相关性，Google将自动从网站内容中选择页面摘要。请注意，您可以通过多种策略选择页面摘要，因此，您的元标签描述最好内容丰富、真实可靠、与网站内容统一。

4. 充分发挥h元素的作用
查看网页的标题是Google搜索引擎算法确定网页内容的方法之一，它能帮助我们了解网页内容的优先属性。

标题中的h元素让Google和用户快速了解您的机构和网站上面的重要信息。对于Google和用户而言，h元素编号越低，文本越重要，所以请充分利用 h1 标签的作用。即使您不了解 h1 标签的视觉渲染方式，您也可以改变它在您的CSS中的外观。

5. 在图像中使用alt文本
我们发现，许多公益网站都喜欢展示图片，但大部分网站都未能恰当地利用图像的alt属性。如果运用得当，这种属性不仅能够帮助Google理解您的图片，还可以帮助那些使用文本格式浏览器、访问受限或使用受限设备的用户理解您的图片。

请注意，如果您打算展示多幅图片，网速也有可能受到影响。此时恰当地运用alt属性将发挥重要的作用。理想的alt文本应当内容丰富，说明性强。

6. 告诉Google是否抓取：网站地图与robots.txt
在这次活动中，我们发现大部分已提交的网站都没有提供网站地图。创建并提交网站地图有助于确保Google了解您网站上的所有网页，包括那些可能不会被Google普通抓取流程发现的URL。就像我们建议您按照逻辑方式组织网页一样，以逻辑方式组织整个网站结构也同样重要，尤其是在必要情况下，提供站内相关文档的链接。

另一方面，许多公益机构都会涉及一些重要信息。针对这一问题，您可以创建一个适当的robots.txt文件，告诉Google搜索引擎不抓取这部分内容。

7. www 还是非www？
这是我们在已经提交的网站中发现的另外一个问题。对于有些网站，加了www就能正常运作，但是去掉www就无法打开。在这种情况下，我们建议您使用301重定向功能指向您的首选域名。您可以查看使用网站站长工具设置首选域的相关功能。

8. 使用正确的HTTP结果代码
另外一种常见的问题是很多网页返回错误的HTTP结果代码。有些网站的错误网页没有返回HTTP结果代码404，而返回了HTTP成功代码200。只有确实可以访问的文档才应该返回HTTP成功结果代码200。如果网页已经不存在，应当返回代码404（表示“该页面不存在”）。您可以使用网站站长工具中的 Googlebot抓取方式功能、Live HTTP Headers Firefox 附加组件等第三方工具或web-sniffer.net查看所有URL的Header回应。

在参加这次活动的网站中，有一家网站由于正在进行网站维护而关闭。下面是这家网站的搜索结果：

是的，如果由于网站维护或出于法律或其它原因，您决定暂时关闭网站，那么您的网站应该返回503 HTTP 结果代码（表示“服务不可用”），以告知搜索引擎：网站是暂时关闭。此外，它还允许网站站长为访问者和抓取机器人提供网站开放并再次运营的大致时间。

9. 用户都喜爱速度快的网站。
我们发现大多数用户非常重视网站速度。如果浏览器需要很长时间才能打开您的网页，有的用户可能不会有耐心等待或浏览您的网站。为此，我们提供多种工具和建议，帮助网站站长了解并优化网站的性能。最简单的入门方法就是使用Page Speed Online，还有大受欢迎的网络版Page Speed Chrome扩展。我们还拥有大量来自Google和其他网站的资源，可帮助加快您的网站速度，我们建议您阅读这篇文章。

另外，您还需要确保用户能够轻松、迅速地找到您的联系信息/志愿者/支持服务的信息。这次我们试图与部分已提交的网站取得联系，但我们发现需要很长时间才能找到他们的联系信息，所以要切记将此类内容置于主域名的醒目位置。

感谢所有提交网站参加这次活动的非营利机构！你们的辛勤工作使我们的世界变得更美好。我们很高兴能够为您提供帮助，并且希望这些建议和帮助能够使您受益。如果各位站长还有关于网站排名和收录的其它问题，请登录我们的网站管理员帮助论坛，提出您的问题与反馈。

最后祝大家春节快乐！
January 19, 2012
6:52
中国动画创始人万氏兄弟诞辰112周年！
» ‎ 4.Google 黑板报 -- Google 中国的博客网志

万籁鸣，万古蟾出生于1900年1月18日，他们是中国动画的创始人，共同制作了建国后第一部大型动画电影《大闹天宫》，并且获得了很多国际奖项。 Google和上海美术电影制片厂共同制作互动动画Doodle，以纪念这两位伟大的美术片开拓者。
January 18, 2012
13:37
向您介绍智能手机Googlebot-Mobile
» ‎ 4.Google 黑板报 -- Google 中国的博客网志

发表者：Yoshikiyo Kato，软件工程师
原文：Introducing smartphone Googlebot-Mobile
转载自：谷歌中文网站管理员博客
发布时间：2012年1月16日上午 10:21:00

随着智能手机的快速普及，我们发现越来越多的网站正在为用户提供专供智能手机浏览的内容。现在，我们高兴地宣布，除此前的传统手机用户代理之外，Googlebot-Mobile现在也可以通过智能手机用户代理进行搜索。这项改进旨在提高我们对智能手机内容的覆盖率，并为智能手机用户提供更好的搜索体验。

以下是Googlebot-Mobile目前采用的主要用户代理字符串：

• 传统手机Googlebot-Mobile：
o SAMSUNG-SGH-E250/1.0 Profile/MIDP-2.0 Configuration/CLDC-1.1
UP.Browser/6.2.3.3.c.1.101 (GUI) MMP/2.0 (compatible; Googlebot-Mobile/2.1;
+http://www.google.com/bot.html)
o DoCoMo/2.0 N905i(c100;TB;W24H16) (compatible; Googlebot-Mobile/2.1;
+http://www.google.com/bot.html)

• 智能手机Googlebot-Mobile：
o Mozilla/5.0 (iPhone; U; CPU iPhone OS 4_1 like Mac OS X; en-us)
AppleWebKit/532.9 (KHTML, like Gecko) Version/4.0.5 Mobile/8B117
Safari/6531.22.7 (compatible; Googlebot-Mobile/2.1;
+http://www.google.com/bot.html)

智能手机网页抓取工具Googlebot-Mobile抓取的内容将主要用于改进移动用户的搜索体验。例如，新的网页抓取工具可能会发现专为智能手机浏览而优化设计的内容和目录。

我们推出的又一项新功能是重定向到为智能手机优化的网页。如果我们在搜索结果中发现，一个URL会将智能手机用户引向服务于智能手机优化内容的其它URL，我们将改变搜索结果中显示的链接，直接指向最终URL。这种功能消除了重定向带来了延迟，为用户节省了约0.5 - 1秒的网页访问时间。

所有Googlebot-Mobile用户代理都将自己定位为特定类型的移动端, 因此请采用与处理手机用户代理同样的方式处理Googlebot-Mobile请求。除了我们今天更新的有关智能手机的内容外，我们在上一篇博客中讨论的其他指南的详细内容仍然适用。如果您的网站设置认为Googlebot-Mobile只搜索传统手机用户代理，那么我们强烈建议您查看本策略，根据Googlebot-Mobile的用户代理提供相应的内容，以使您的内容对于传统手机和智能手机都能得到适当索引。

如有其他问题，请通过我们的网站管理员帮助论坛提出。
January 14, 2012
7:08
第二届“Google Android 应用开发中国大学生挑战赛”圆满落幕
» ‎ 4.Google 黑板报 -- Google 中国的博客网志

2012年1月12日，第二届“Google（谷歌）Android应用开发中国大学生挑战赛”颁奖典礼在北京举行。截至2011年12月比赛结束，共收到来自300多所高校的在校大学生提交的1380多件参赛作品。最终，来自天津大学的参赛团队以一款基于Android 的学习绘图教程软件获得全国总冠军；有15项作品分获二、三等奖，另有38项作品获得优秀奖和1项作品获得网络公投最佳人气奖。参赛作品具体详情，请点击这里。

秉承2010 年该项大赛启动时的宗旨，此项赛事为对Android应用开发感兴趣的中国大学生提供了一个学习和分享的平台，同时也积极配合了培养手机移动应用开发人才的产业需求。2011年，Google和280多所高校建立Android学术合作计划，通过师资培训、创新项目资助等形式协助进行移动应用开发课程建设和人才培养工作。2010年，Google与包括清华大学、浙江大学、中山大学和同济大学等22所高校开展了Android实验室捐赠项目。这些项目的顺利实施，为中国高校逐步建立其智能手机移动应用开发课程体系，培养更多符合产业发展要求的移动应用开发人才打下了扎实的基础。

目前，全球每天Android手机的激活量已达70万台。Android应用商店2009年成立至今，Android应用的累计下载量已经超过100亿次。 Google将继续投入资源深入推动Android学术合作计划，协助有基础的高校培养符合产业需求的人才。此外，还将投入资源，计划支持更多高职高专院校引入Android移动应用开发这一热门技术，协助进行课程体系建设和人才培养工作。

您可以点击这里，获得更多信息。

4:40
十大新闻
» ‎ 6.博客李淼
不仅中国人，老外也喜欢在年底评选十大。各种十大：十大科学新闻，十大科学突破，十大娱乐新闻，十大乌龙…… 既然，写这篇专栏的时候是中国农历年年底，正好是我们谈十大的时候，各大媒体也在向各种杰出人士致敬。

因为我参与了《环球科学》评选2011年全球十大科学新闻，我想先谈谈这个，然后再谈谈别的十大。

第一条也是我选择的第一条，自然是超光速中微子。这一条没有入围物理世界（Physicsworld）的十大突破，原因很简单，测到中微子的速度比光速快了一点点只是一家实验，位于意大利格兰•萨索山底的一个中微子探测器。遗憾的是，在那个山底实验室中还有另外两个中微子探测器，由于一些原因无法精确测量中微子速度，所以无法证实或证伪这个惊人的结果。在实验组宣布这个惊人的消息之后的两个月中，物理学家们写了一百篇以上论文，有的质疑这个实验，有的解释这个实验——出现这么多论文的原因很简单，万一中微子超出光速，物理学大厦的基础之一，爱因斯坦的相对论必须修改。现在，物理学家的热情慢慢冷却下来，文章没有那么多了。大家转入另一个状态，等待别的实验，例如美国人的实验，来证实或证伪意大利的实验。尽管意大利人的实验不算突破，算第一大新闻没有任何问题。

《环球科学》的第二大新闻是日本大地震引发核危机，第三大新闻是航天飞机退役。我对这两条进入十大科学新闻持保留态度。首先，这两件事与技术相关，与科学有些关系，但不大。日本大地震引发的危机在某种意义上更属于管理与应急方面的新闻。美国航天飞机退役标志美国的航天模式改变，美国航天局今后将不再直接给宇航员与空间站做运输，而是租用俄国人的飞船以及民营企业的飞船，这标志航天民营化时代的到来。我觉得这是一个技术上的重大转变。

第四条新闻我也投了票，就是IBM研制出首款石墨烯集成电路。我们知道，石墨烯的发现与制造获得了2010年度诺贝尔物理学奖。这个奖项让我当时对发现宇宙加速膨胀将获得诺奖的预言落空（后来获得2011年度物理学奖），很多内行人觉得，这个奖给早了，因为那时石墨烯还没有任何应用。IBM托马斯•沃森研究中心用石墨烯制成集成电路标志石墨烯商业化应用的开始。

生物学只有一项入选，可见所谓生物学的世纪在2011年中并没有什么体现，而物理学就有六项入选，除了前面提到的三项外，还有：英特尔研制出三维结构晶体管；磁性和超导性首次被证实可相容；有说服力的暗物质证据现身。其实，我觉得既然超光速中微子入围了，12月13号宣布的发现希格斯粒子的证据也应该入围。如果欧洲核子中心在今年再接再厉真正发现了质量较低的希格斯粒子，那么这将标志基础物理学进入新纪元。很可能，物理学家们将揭示亚原子世界的新规律和新粒子组成的物理世界新秩序。那么，2011年和2012年将作为特殊的年份进入科学史。

接下来我谈谈物理世界的2011年十大物理学新闻。作为物理学新闻，这些突破当然极其专业，我介绍一下排在前三位的突破。如前所述，中微子速度的测量以及希格斯粒子的证据都没有被列入，不是因为这些新闻不重要，恰恰相反，这是两个最大的新闻。这些结果还是初步的，要等到今年才会有结论出来。

排在物理世界十大突破前两位的内容很接近，得票也很接近，都与量子力学中的“弱测量”有关。在量子力学中，我们知道，测量仪器和测量过程不可避免地干扰了被测量的系统，这由测不准原理明确表达出来：例如，如果我们精确地测量了一个粒子的位置，我们就无法测量它的速度，反之亦然。也就是说，经典理论中的粒子轨道在量子力学中根本不存在。现在，弱测量原理尽管与测不准原理不矛盾，但要求一个系统被测量后基本不受干扰，而测量仪器的改变也是微小的。

排在物理世界评选的首位突破是多伦多大学的Steinberg和他的合作者的实验。我们知道，光的双缝干涉实验是著名的演示量子现象的实验。当光通过邻近的两个细缝后，摆在细缝后面的屏幕上会出现干涉条纹，此时，我们无法决定光通过了哪条缝。如果，我们事先用仪器测量了光通过了哪条缝，那么干涉条纹就会消失。以上现象是量子力学测不准原理的体现。我们可以用两根光缆取代两条缝做同样实验。去年，Steinberg对光子做了弱测量实验。在光子通过两条光缆形成干涉条纹后，他们又让光子通过一个方解石使得光的偏振发生一点点变化。偏振的具体变化与光通过哪条光缆有关。这样，在光经过干涉后他们还能测量出光通过了哪条光缆。

排在第二位的实验同样来自加拿大，是渥太华的物理学们完成的。这组物理学家通过弱测量实验决定了一些光子的波函数，但并没有干扰这些光子。排在第三位的突破与隐身斗篷有关。过去十年中，物理学家通过设计所谓超颖材料正在逐渐实现《哈利波特》中出现的隐身斗篷，在空间上让一个物体隐身。去年，康奈尔大学的一组人实现了让“事件”隐形，也就是说，是在时间空间上让一个东西消失的实验。

去年的十大电影的第一位是什么？是好莱坞的《艺术家》（The Artists）；第一位小说是奇幻小说《与龙共舞》（A dance with dragons），作者George Martin；排在第一位的名言是奥巴马在得知本•拉登被击毙后说的“我们抓到了他”；排在第一位的数字：世界人口达到了70亿……

（《新发现》专栏，勿转）

Related posts:

January 13, 2012
5:38
手写比打字更便捷
» ‎ 4.Google 黑板报 -- Google 中国的博客网志

发表者：丹尼尔•科塞斯（Daniel Keysers），软件工程师
原文：Sometimes it’s easier just to write it

Google翻译（Google Translate）Android版最近进行了更新，增加了一项重要的新功能——触屏手写功能，允许用户直接在触屏上写出短语。

或许你想输入一个“森”字，但是手机上没有安装中文输入法该怎么办？那就试一下手写功能吧!

我们的目标是打破语言障碍、随时随地输入、帮助你轻松获取你想要的信息。通过在Android应用程序中加入手写输入功能，我们希望能帮助你更快速、更轻松地完成翻译工作。有时候，你不知该如何表述需要翻译的内容；有时候，你可能无法键入；那么，手写就可能成为你的首选输入方式了。触屏手写输入功能作为另一种自然输入法，弥补了键盘、麦克风或相机的某些功能上的不足。

这一功能仍然处于试验阶段。目前支持中文、日语、英语、法语、意大利语、德语和西班牙语（目前只支持中文和日语的单字符输入）。与语音识别和Google翻译一样，我们的手写识别也采用云技术。未来，我们还会不断改进，提高精确性，使您无需下载新版本的应用程序就可使用。

您可以在Android Market下载Google翻译，该应用支持Android 1.5及以上版本的手机和平板电脑。
January 12, 2012
7:46
纪念丹麦地质学家Nicolas Steno 374周年诞辰
» ‎ 4.Google 黑板报 -- Google 中国的博客网志

Nicolas Steno (Niels Stensen，1638年1月11日-1686年11月25日)，丹麦解剖学与地质学的先驱，被认为是地质学与地层学之父。他于1659 年决定不轻易接受书本中所写的任何结论，而要亲自研究得出。Google今天发布别具一格的涂鸦，纪念这位伟大的地质学家374周年诞辰。

January 09, 2012
12:11
聂鲁达的几首诗
» ‎ 6.博客李淼
我写诗，很多人说比较理性。我想“比较理性”也算我的长处。蓝蓝建议我读聂鲁达，因为聂鲁达类似惠特曼，写的是人的最本质的东西，泥沙俱下。最近，开始翻译聂鲁达的成名作《二十首情诗和一首绝望的歌》。已经译了三首，中文、英文、西班牙文如下。

女体

女人的身体，白色的小丘，白色的大腿，
你以屈从的姿态形成一个世界。
我用农民的粗糙身体掘入你
并让儿子从大地深处蹦出。

我像涵洞般孤独。鸟远避我
夜用它毁灭的入侵笼罩我。
为了幸存我进入你如兵器，
如我弓上的箭，如我投索上的石。

但复仇之时降临，而我爱你。
皮肤的、苔藓的身体，热情与坚实乳汁的身体。
喔胸膛上的高脚杯！喔那双失神的眼睛！
喔耻骨的玫瑰！喔你悲伤而迟缓的声音！

我女人的身体，我将沉迷于你的美惠。
我的渴望，我的无尽情欲，我不定的道路！
黑色河床上流动永恒的饥渴，
随后是疲倦，以及无限的爱怜。

Body of a Woman

Body of woman, white hills, white thighs,
you look yourself like a world in your attitude of surrender.
My rough peasant’s body digs in you
and makes the son leap from the depths of the earth.

I was alone like a tunnel. The birds fled from me
and the night enveloped me with its crushing invasion.
To survive myself I forged to you like a weapon,
like an arrow in my bow, like a stone in my sling.

But the hour of vengeance falls, and I love you.
Body of skin, of moss, of eager and firm milk.
Ah those goblets of the chest! Ah those eyes of absence!
Ah the roses of the pubis! Ah your voice slow and sad!

Body of my woman, I will persist in your grace.
My thirst, my unbounded desire, my uncertain road!
Dark river-beds where the eternal thirst follows,
and tiredness follows, and the infinite ache.

Corpo de Mujer

Cuerpo de mujer, blancas colinas, muslos blancos,
te pareces al mundo en tu actitud de entrega.
Mi cuerpo de labriego salvaje te socava
y hace saltar el hijo del fondo de la tierra.

Fui solo como un túnel. De mí huían los pájaros
y en mí la noche entraba su invasión poderosa.
Para sobrevivirme te forjé como un arma,
como una flecha en mi arco, como una piedra en mi honda.

Pero cae la hora de la venganza, y te amo.
Cuerpo de piel, de musgo, de leche ávida y firme.
Ah los vasos del pecho! Ah los ojos de ausencia!
Ah las rosas del pubis! Ah tu voz lenta y triste!

Cuerpo de mujer mía, persistiré en tu gracia.
Mi sed, mi ansia sin límite, mi camino indeciso!
Oscuros cauces donde la sed eterna sigue,
y la fatiga sigue, y el dolor infinito.

光包裹你

光用人世之火包裹你。
失神而苍白的哀悼者，你那样地站着
背对以你为圆心旋转的
曙光的螺旋桨。

失语，我的朋友，
独守在死亡时刻的孤寂中
填满火的生命，
你是溃败白昼的纯粹嗣子。

一支水果自太阳落在你暗色的衣着。
你的灵魂突然
生长出夜的巨根，
那隐藏在你体内的再度显现
喂养你赋予新生的
蓝色而苍白的人群。

哦，轮番驶过黑色和金色的轮子的
的奴隶，何其壮丽、丰饶而富有磁性：
升起，拥有并指引一个造物
其生命丰富得使花朵凋零
让哀伤充满自身。

The Light Wraps You

The light wraps you in its mortal flame.
Abstracted pale mourner, standing that way
against the old propellers of the twighlight
that revolves around you.

Speechless, my friend,
alone in the loneliness of this hour of the dead
and filled with the lives of fire,
pure heir of the ruined day.

A bough of fruit falls from the sun on your dark garment.
The great roots of night
grow suddenly from your soul,
and the things that hide in you come out again
so that a blue and palled people
your newly born, takes nourishment.

Oh magnificent and fecund and magnetic slave
of the circle that moves in turn through black and gold:
rise, lead and possess a creation
so rich in life that its flowers perish
and it is full of sadness.

La luz te envuelve

En su llama mortal la luz te envuelve

En su llama mortal la luz te envuelve.
Absorta, pálida doliente, así situada
contra las viejas hélices del crepúsculo
que en torno a ti da vueltas.

Muda, mi amiga,
sola en lo solitario de esta hora de muertes
y llena de las vidas del fuego,
pura heredera del día destruido.

Del sol cae un racimo en tu vestido oscuro.
De la noche las grandes raíces
crecen de súbito desde tu alma,
y a lo exterior regresan las cosas en ti ocultas,
de modo que un pueblo pálido y azul
de ti recién nacido se alimenta.

Oh grandiosa y fecunda y magnética esclava
del círculo que en negro y dorado sucede:
erguida, trata y logra una creación tan viva
que sucumben sus flores, y llena es de tristeza.

啊浩瀚的松林

啊浩瀚的松林，碎裂波浪的窃语，
光线怠惰的嬉戏，孤寂的钟，
暮光跌入你的瞳孔，玩具公仔，
地上的壳，大地在你体内歌唱！

我的灵魂避难于你体内吟唱的河流
如你所愿，催送去你所愿之处。
你的期盼之弓瞄向我的道路
在激动中我将释放群箭。

我看到环绕着我的你如雾的腰，
你用沉默狩猎我悲苦的时光；
在你和你透明岩石的双臂中
我的吻抛锚，我潮湿的欲望筑巢。

在共鸣而逝的夜中，
啊你的神秘之音让爱情在鸣响中加深！
如是在我看见的长宵中，在田野上，
麦子的耳朵在风的唇中敲响。

Ah Vastness of Pines

Ah vastness of pines, murmur of waves breaking,
slow play of lights, solitary bell,
twilight falling in your eyes, toy doll,
earthly shell, in you the earth sings!

In you the rivers sing and my soul flees in them
as you desire, and you send it where you will.
Aim my road on your bow of hope
and in a frenzy I will free my flock of arrows.

All around me I see your waist of fog,
and your silence hunts down my tormented hours;
my kisses anchor, and my moist desire nests
in you with your arms of transparent stone.

Ah your mysterious voice that love tolls and deepens
in the resonant and dying evening!
Thus in the long hours I have seen, over the fields,
the ears of wheat tolling in the mouth of the wind.

Ah Vastedad de Pinos

Ah vastedad de pinos, rumor de olas quebrándose,
lento juego de luces, campana solitaria,
crepúsculo cayendo en tus ojos, muñeca,
caracola terrestre, en ti la tierra canta!

En ti los ríos cantan y mi alma en ellos huye
como tú lo desees y hacia donde tú quieras.
Márcame mi camino en tu arco de esperanza
y soltaré en delirio mi bandada de flechas.

En torno a mí estoy viendo tu cintura de niebla
y tu silencio acosa mis horas perseguidas,
y eres tú con tus brazos de piedra transparente
donde mis besos anclan y mi húmeda ansia anida.

Ah tu voz misteriosa que el amor tiñe y dobla
en el atardecer resonante y muriendo!
Así en horas profundas sobre los campos he visto
doblarse las espigas en la boca del viento.

Related posts:

January 07, 2012
22:15
美国漫画大师查尔斯·亚当斯诞辰 100 周年
» ‎ 4.Google 黑板报 -- Google 中国的博客网志

Google发布Doodle纪念美国漫画大师查尔斯·亚当斯 100 周年诞辰，他的代表作《亚当斯一家》广为人知。

January 06, 2012
12:46
老鹰主机最近经常抽风！
» ‎ 1美国主机侦探

无语了，最近抽得利害，打开速度很慢。自已去看了下，同在一个服务器下由原来90个Ip变成了125个ip,每天都在加，看到都怕。现在百度这么敏感，一个小小的风吹草动都可以让我的站受罪呀！大家帮我测一下网速看怎么样，实在不行只有花大价走香港vps了,但是现在论坛人气太少了，买vps又感觉太浪费 ...
7:01
刚买的美国主机,大家帮我来测速啊
» ‎ 1美国主机侦探

网站 arvixe.360cf.cc 在咱们这个论坛代购的昨天交的钱,今天上午注册成功的, 大家帮我看看速度怎么样,打开需要几秒钟,我自己打开速度还行,我是黑龙江的,但是我用测速网站测试,下载速度是0,状态是301.路由追踪好像走的是欧洲那边的,而且ping测试机房位置很奇怪的只显示是美 ...
6:20
网站在部分地区无法打开，已经更换DNS了。求解决
» ‎ 1美国主机侦探

我是山东电信。一直打不开。PING无反应。袋里没有问题。
6:01
操蛋且万恶的联通，又不通了！！！！！！！！！
» ‎ 1美国主机侦探

从去年就开始这样了，电信经常通，网通经常不通，我家又是网通宽带，没有电信的宽带，网站都更新不成！！！！！！！！！！！已经转回国内了。
5:58
有朋友做过上限测试吗？gd很高，，he怎么样
» ‎ 1美国主机侦探

有朋友做过上限测试吗？gd很高，，he怎么样
5:41
GD的虚4ghz能顶8000ip……，512的vps能顶多少……
» ‎ 1美国主机侦探

GD的虚4ghz能顶8000ip……，512的vps能顶多少…… 求解
5:23
HostEase设置匿名FTP教程
» ‎ 1美国主机侦探

使用
4:32
问问看大家NAMESILO的圣诞优惠3元优惠码还有效吗
» ‎ 1美国主机侦探

搞的晚了，还有效的话我就去注册一个，谢谢大家～
4:16
icdsoft 主机怎么建多个站点
» ‎ 1美国主机侦探

买的是icdsoft 个人计划。就是1G空间/20G流量的那个听别人说可以用.htaccess文件来支持多站点可是我不知道怎么做
4:04
谁能帮帮我哦，400多GoDaddy只给退64.57
» ‎ 1美国主机侦探

退款都9。10来天了，今天才收到GoDaddy 1笔退单64.57 我当天分别两次购买，豪华150G空间加一个域名，52。48美金，另是SSL安全证书+1个域名 15.16美金。当天就申请退款了，拖到现在，中间交涉几次，英语不好听不明白也说不清，今天收到退款才给我64.57人民币哦，怎么都不对哦？那位帮我改改我 ...
3:35
现在开始,godaddy又开始抽了.独立IP的
» ‎ 1美国主机侦探

上午11点到刚才恢复正常。现在继续抽！！！！抽！！！神那，救就我吧！！！
2:53
国内域名, Godaddy主机, 怎么解析?
» ‎ 1美国主机侦探

请教有经验的高手: 我是国内注册的域名, 使用的是Godaddy VPS虚拟独立主机, 有自己独立ip 但最近突然无法接受邮件了. 问Godaddy客服, 回答是说我国个域名商处设置的MX不对, 要设ns1 和 ns2 我自己弄过好几回都不成功. 不知道问题出在哪里, 该怎么设置? 以下附上国外主机 ...
2:16
Discuz! 6.0.0 首页怎么改?
» ‎ 1美国主机侦探

论坛首页这些玩意怎么从FTP里面改，在那个文件，有知道的吗:handshake 找index不对啊具体位置在哪？
2:03
论坛升级通知
» ‎ 1美国主机侦探

为了给大家提供更好的功能。论坛将于2012年1月6号上午8:30进行升级，预计升级时间1小时。升级期间将不能使用论坛的所有功能，给大家带来不便，请谅解。多谢大家支持:handshake
1:29
namecheap 域名价格问题
» ‎ 1美国主机侦探

namecheap上写$2.99的价格怎么注册的？为什么我到最后显示10刀多的呢??
0:33
name域名注册错了,想退款，老大帮忙看看他们的邮件
» ‎ 1美国主机侦探

Thank you for contacting Name.com! Domain name purchases are non-refundable. However, as a one time courtesy we can delete a domain name and add credit your Name.com account as long as the domain has been registered within the past 5 days. If you would
0:21
godaddy抽风是因为选用了廉价的qwest线路
» ‎ 1美国主机侦探

over a maximum of 30 hops: 1 1 ms
0:12
域名续费后IP不生效
» ‎ 1美国主机侦探

我有10多个GD的域名过期了2天，然后续费的。没做其他操作，解析不变，DNS不变，但是现在ping出来的IP全都是GD那个默认IP68.178.232.99，而不是GD后台显示的解析IP，在国外服务器上ping也是一样。这样已经3、4天了！请问是什么原因，望指教！先谢了！ ...
0:04
GD不支持alipay支付宝了？
» ‎ 1美国主机侦探

怎么页面上也没alipay的图标了
January 05, 2012
23:57
godaddy抢注域名失败了
» ‎ 1美国主机侦探

白白花了我一百大洋，到现在状态还是Public Backorder capture in progress，但是查whois发现信息已经变了：注册商： BIGLIZARDDOMAINS.COM LLC 域名服务器： whois.biglizarddomains.com 相关网站： DNS服务器： NS1.NAID.JP DNS服务器： NS2.NAID.JP 域名状态：运营商设置了客户禁止删除保 ...
23:55
godaddy的空间退款可以退到账户里面吗？
» ‎ 1美国主机侦探

1. godaddy的空间退款可以退到账户里面吗？我不需要现金，退到账户里面让我购买域名就可以了 2. 如果不能退到账户内，那能不能退到指定信用卡或者支付宝上面？应为我的空间是代购的，支付信用卡是代购的人的信用卡。 ...
23:11
固定电话
» ‎ 1美国主机侦探

天翼。用户可使用网上营业厅、短信厅进行套餐档位变更。 7、仅支持通过充值卡、空中充值、网上营业厅进行充值。 8、预存分月返还的话费可用于支付除归属cp/sp代收信息费、国际长途费、国际漫游费、无线宽带费以外的其他使用费。（注：预存话费每月按照上月消费总额的30%返还，24个 ...
22:27
版主要起床啦
» ‎ 1美国主机侦探

起床了起床了
19:42
用PAYPAL买了1美元的GD云服务器,马上被封了账号
» ‎ 1美国主机侦探

Paypal是绑定我的信用卡,从没在GD上消费过, 看到1美元的Virtual DataCenter,想买个来试试结果触发啥验证,要上传护照证件啥的.账号中心都登不进去不想麻烦,写了信去申请退款这1美元的产品分明不想让人用嘛.. ...
15:24
郁闷的godaddy!!!!!!
» ‎ 1美国主机侦探

草，看论坛一个朋友的网站速度很快，说是新出的4GH。考虑测试了一天，感觉不错，就买了，最高的那款，还他妈的买了三年，1号买的，晚上测试下，还不错，上传速度几十K。谁知道2号开始，直接连接不上了。FTP上不了，godaddy的官网就一个首页勉强能打开，但是控制面板死活进不去。今天都五号了。草~！刚买 ...
14:50
老鹰主机买的域名找不到绑定设置
» ‎ 1美国主机侦探

在老鹰主机一起买的域名到后台设置界面没有看到可以绑定主机的设置啊没办法设置A记录了~
14:31
shared linux主机相当大一部份电信用户无法访问！
» ‎ 1美国主机侦探

我的网站是shared linux的，带SSL的独立域名，其实换了N遍了，从linux换到win（其实WIN挺不错的，速度不错，而且都能访问，只是IIS7要用web.config做伪静态规则，这个我没有，只能用linux或不用伪静态了）大家帮忙给我测试一下，农产品论坛帮我对比一下，尤其是不能访问的。我现在已经换成4GH ...
14:20
为什么电脑设置了DNS网站才可以访问？
» ‎ 1美国主机侦探

我一个GoDaddy买的域名和一个国内买的域名，两个域名都绑定了同一个IP，今天GoDaddy的域名突然访问不了网站了，而国内的域名却可以访问，我把电脑本地连接设置了谷歌的DNS后GoDaddy的域名才可以访问网站，请问这是怎么回事？是不是我应该把在GoDaddy买的域名转到国内来啊？ ...
14:20
domain.com能push吗？
» ‎ 1美国主机侦探

domain.com能push吗？
13:07
domain的域名多久才解析
» ‎ 1美国主机侦探

domain.com注册了个域名，3个多小时了，还没有解析得，，，
12:59
来宾找个小姐多少钱来宾哪里有小妹
» ‎ 1美国主机侦探

１８６╲１６２１╲１１７５红　灯　区　小　姐　服　务１８６╲１６２１╲１１７５哪　里　有　小　姐　丝　袜　按　摩１８６╲１６２１╲１１７５夜　店　小　姐　上　门　服　务１８６╲１６２１╲１１７５找　美　女　上　门　按　摩　服　务１８６╲１６２１╲１１７５美　女　丝　袜　按　摩　服　务１８６╲１６２１╲１１７５哪　里　有　小　姐　按　摩　服　务１８６╲１６２１╲１１７５找　小　姐　上　门　按　摩　服　务|１８６ ...
12:58
合山找个小姐多少钱合山哪里有小妹
» ‎ 1美国主机侦探

１８６╲１６２１╲１１７５红　灯　区　小　姐　服　务１８６╲１６２１╲１１７５哪　里　有　小　姐　丝　袜　按　摩１８６╲１６２１╲１１７５夜　店　小　姐　上　门　服　务１８６╲１６２１╲１１７５找　美　女　上　门　按　摩　服　务１８６╲１６２１╲１１７５美　女　丝　袜　按　摩　服　务１８６╲１６２１╲１１７５哪　里　有　小　姐　按　摩　服　务１８６╲１６２１╲１１７５找　小　姐　上　门　按　摩　服　务|１８６ ...
12:57
武鸣找个小姐多少钱武鸣哪里有小妹
» ‎ 1美国主机侦探

１８６╲１６２１╲１１７５红　灯　区　小　姐　服　务１８６╲１６２１╲１１７５哪　里　有　小　姐　丝　袜　按　摩１８６╲１６２１╲１１７５夜　店　小　姐　上　门　服　务１８６╲１６２１╲１１７５找　美　女　上　门　按　摩　服　务１８６╲１６２１╲１１７５美　女　丝　袜　按　摩　服　务１８６╲１６２１╲１１７５哪　里　有　小　姐　按　摩　服　务１８６╲１６２１╲１１７５找　小　姐　上　门　按　摩　服　务|１８６ ...
12:57
崇左找个小姐多少钱崇左哪里有小妹
» ‎ 1美国主机侦探

１８６╲１６２１╲１１７５红　灯　区　小　姐　服　务１８６╲１６２１╲１１７５哪　里　有　小　姐　丝　袜　按　摩１８６╲１６２１╲１１７５夜　店　小　姐　上　门　服　务１８６╲１６２１╲１１７５找　美　女　上　门　按　摩　服　务１８６╲１６２１╲１１７５美　女　丝　袜　按　摩　服　务１８６╲１６２１╲１１７５哪　里　有　小　姐　按　摩　服　务１８６╲１６２１╲１１７５找　小　姐　上　门　按　摩　服　务|１８６ ...
12:56
南宁找个小姐多少钱南宁哪里有小妹
» ‎ 1美国主机侦探

１８６╲１６２１╲１１７５红　灯　区　小　姐　服　务１８６╲１６２１╲１１７５哪　里　有　小　姐　丝　袜　按　摩１８６╲１６２１╲１１７５夜　店　小　姐　上　门　服　务１８６╲１６２１╲１１７５找　美　女　上　门　按　摩　服　务１８６╲１６２１╲１１７５美　女　丝　袜　按　摩　服　务１８６╲１６２１╲１１７５哪　里　有　小　姐　按　摩　服　务１８６╲１６２１╲１１７５找　小　姐　上　门　按　摩　服　务|１８６ ...
12:56
防城港找个小姐多少钱防城港哪里有小妹
» ‎ 1美国主机侦探

１８６╲１６２１╲１１７５红　灯　区　小　姐　服　务１８６╲１６２１╲１１７５哪　里　有　小　姐　丝　袜　按　摩１８６╲１６２１╲１１７５夜　店　小　姐　上　门　服　务１８６╲１６２１╲１１７５找　美　女　上　门　按　摩　服　务１８６╲１６２１╲１１７５美　女　丝　袜　按　摩　服　务１８６╲１６２１╲１１７５哪　里　有　小　姐　按　摩　服　务１８６╲１６２１╲１１７５找　小　姐　上　门　按　摩　服　务|１８６ ...
12:55
东莞找个小姐多少钱东莞哪里有小妹
» ‎ 1美国主机侦探

１８６╲１６２１╲１１７５红　灯　区　小　姐　服　务１８６╲１６２１╲１１７５哪　里　有　小　姐　丝　袜　按　摩１８６╲１６２１╲１１７５夜　店　小　姐　上　门　服　务１８６╲１６２１╲１１７５找　美　女　上　门　按　摩　服　务１８６╲１６２１╲１１７５美　女　丝　袜　按　摩　服　务１８６╲１６２１╲１１７５哪　里　有　小　姐　按　摩　服　务１８６╲１６２１╲１１７５找　小　姐　上　门　按　摩　服　务|１８６ ...
12:55
潮州找个小姐多少钱潮州哪里有小妹
» ‎ 1美国主机侦探

１８６╲１６２１╲１１７５红　灯　区　小　姐　服　务１８６╲１６２１╲１１７５哪　里　有　小　姐　丝　袜　按　摩１８６╲１６２１╲１１７５夜　店　小　姐　上　门　服　务１８６╲１６２１╲１１７５找　美　女　上　门　按　摩　服　务１８６╲１６２１╲１１７５美　女　丝　袜　按　摩　服　务１８６╲１６２１╲１１７５哪　里　有　小　姐　按　摩　服　务１８６╲１６２１╲１１７５找　小　姐　上　门　按　摩　服　务|１８６ ...
12:54
罗定找个小姐多少钱罗定哪里有小妹
» ‎ 1美国主机侦探

１８６╲１６２１╲１１７５红　灯　区　小　姐　服　务１８６╲１６２１╲１１７５哪　里　有　小　姐　丝　袜　按　摩１８６╲１６２１╲１１７５夜　店　小　姐　上　门　服　务１８６╲１６２１╲１１７５找　美　女　上　门　按　摩　服　务１８６╲１６２１╲１１７５美　女　丝　袜　按　摩　服　务１８６╲１６２１╲１１７５哪　里　有　小　姐　按　摩　服　务１８６╲１６２１╲１１７５找　小　姐　上　门　按　摩　服　务|１８６ ...
12:54
云浮找个小姐多少钱云浮哪里有小妹
» ‎ 1美国主机侦探

１８６╲１６２１╲１１７５红　灯　区　小　姐　服　务１８６╲１６２１╲１１７５哪　里　有　小　姐　丝　袜　按　摩１８６╲１６２１╲１１７５夜　店　小　姐　上　门　服　务１８６╲１６２１╲１１７５找　美　女　上　门　按　摩　服　务１８６╲１６２１╲１１７５美　女　丝　袜　按　摩　服　务１８６╲１６２１╲１１７５哪　里　有　小　姐　按　摩　服　务１８６╲１６２１╲１１７５找　小　姐　上　门　按　摩　服　务|１８６ ...
12:53
顺德找个小姐多少钱顺德哪里有小妹
» ‎ 1美国主机侦探

１８６╲１６２１╲１１７５红　灯　区　小　姐　服　务１８６╲１６２１╲１１７５哪　里　有　小　姐　丝　袜　按　摩１８６╲１６２１╲１１７５夜　店　小　姐　上　门　服　务１８６╲１６２１╲１１７５找　美　女　上　门　按　摩　服　务１８６╲１６２１╲１１７５美　女　丝　袜　按　摩　服　务１８６╲１６２１╲１１７５哪　里　有　小　姐　按　摩　服　务１８６╲１６２１╲１１７５找　小　姐　上　门　按　摩　服　务|１８６ ...
12:53
连州找个小姐多少钱连州哪里有小妹
» ‎ 1美国主机侦探

１８６╲１６２１╲１１７５红　灯　区　小　姐　服　务１８６╲１６２１╲１１７５哪　里　有　小　姐　丝　袜　按　摩１８６╲１６２１╲１１７５夜　店　小　姐　上　门　服　务１８６╲１６２１╲１１７５找　美　女　上　门　按　摩　服　务１８６╲１６２１╲１１７５美　女　丝　袜　按　摩　服　务１８６╲１６２１╲１１７５哪　里　有　小　姐　按　摩　服　务１８６╲１６２１╲１１７５找　小　姐　上　门　按　摩　服　务|１８６ ...
12:52
清远找个小姐多少钱清远哪里有小妹
» ‎ 1美国主机侦探

１８６╲１６２１╲１１７５红　灯　区　小　姐　服　务１８６╲１６２１╲１１７５哪　里　有　小　姐　丝　袜　按　摩１８６╲１６２１╲１１７５夜　店　小　姐　上　门　服　务１８６╲１６２１╲１１７５找　美　女　上　门　按　摩　服　务１８６╲１６２１╲１１７５美　女　丝　袜　按　摩　服　务１８６╲１６２１╲１１７５哪　里　有　小　姐　按　摩　服　务１８６╲１６２１╲１１７５找　小　姐　上　门　按　摩　服　务|１８６ ...
12:51
河源找个小姐多少钱河源哪里有小妹
» ‎ 1美国主机侦探

１８６╲１６２１╲１１７５红　灯　区　小　姐　服　务１８６╲１６２１╲１１７５哪　里　有　小　姐　丝　袜　按　摩１８６╲１６２１╲１１７５夜　店　小　姐　上　门　服　务１８６╲１６２１╲１１７５找　美　女　上　门　按　摩　服　务１８６╲１６２１╲１１７５美　女　丝　袜　按　摩　服　务１８６╲１６２１╲１１７５哪　里　有　小　姐　按　摩　服　务１８６╲１６２１╲１１７５找　小　姐　上　门　按　摩　服　务|１８６ ...
12:51
中山找个小姐多少钱中山哪里有小妹
» ‎ 1美国主机侦探

１８６╲１６２１╲１１７５红　灯　区　小　姐　服　务１８６╲１６２１╲１１７５哪　里　有　小　姐　丝　袜　按　摩１８６╲１６２１╲１１７５夜　店　小　姐　上　门　服　务１８６╲１６２１╲１１７５找　美　女　上　门　按　摩　服　务１８６╲１６２１╲１１７５美　女　丝　袜　按　摩　服　务１８６╲１６２１╲１１７５哪　里　有　小　姐　按　摩　服　务１８６╲１６２１╲１１７５找　小　姐　上　门　按　摩　服　务|１８６ ...
12:50
湛江找个小姐多少钱湛江哪里有小妹
» ‎ 1美国主机侦探

１８６╲１６２１╲１１７５红　灯　区　小　姐　服　务１８６╲１６２１╲１１７５哪　里　有　小　姐　丝　袜　按　摩１８６╲１６２１╲１１７５夜　店　小　姐　上　门　服　务１８６╲１６２１╲１１７５找　美　女　上　门　按　摩　服　务１８６╲１６２１╲１１７５美　女　丝　袜　按　摩　服　务１８６╲１６２１╲１１７５哪　里　有　小　姐　按　摩　服　务１８６╲１６２１╲１１７５找　小　姐　上　门　按　摩　服　务|１８６ ...
12:50
肇庆找个小姐多少钱肇庆哪里有小妹
» ‎ 1美国主机侦探

１８６╲１６２１╲１１７５红　灯　区　小　姐　服　务１８６╲１６２１╲１１７５哪　里　有　小　姐　丝　袜　按　摩１８６╲１６２１╲１１７５夜　店　小　姐　上　门　服　务１８６╲１６２１╲１１７５找　美　女　上　门　按　摩　服　务１８６╲１６２１╲１１７５美　女　丝　袜　按　摩　服　务１８６╲１６２１╲１１７５哪　里　有　小　姐　按　摩　服　务１８６╲１６２１╲１１７５找　小　姐　上　门　按　摩　服　务|１８６ ...
11:43
111111111111111111111111
» ‎ 1美国主机侦探

11111111111111111111111111111111111111111111111111

新世纪RSS

Feeds

未读条目 (60)